목록으로 돌아가기
D-1바우처글로벌·수출판로·마케팅

2026년 2차 만화웹툰 번역 등 해외진출 지원(수요기업) 모집 공고

문화체육관광부

한국콘텐츠진흥원에서 해외 진출을 희망하는 한국 만화·웹툰 사업자를 대상으로 번역 및 홍보 자료 제작 비용을 지원합니다. 지원 대상은 한국 플랫폼에서 정식 연재 또는 출간·유통 이력이 있는 작품의 사업자로, 번역 지원금은 과제당 최대 1,000만원, 홍보 지원금은 최대 500만원까지입니다. 신청 마감일은 공고문에 별도 명시되어 있습니다.

접수 기간
26.06.17 ~ 26.07.03
지원금
1,000만원
지원 형식
바우처, 글로벌·수출, 판로·마케팅
지원 대상
공고문 참조
지역
전국
공고 출처
문화체육관광부

지원 자격

  • 한국 플랫폼에서 정식 연재된 웹툰 또는 정식 출간·유통 이력 증빙 가능한 만화 (연재 중, 완결여부 무관)
  • 신청한 만화웹툰 콘텐츠에 대한 지식재산권을 보유하고 있거나, 양도 또는 이용허락 등을 통해 해외 유통 권리를 적합하게 확보한 사업자
  • (번역) 신청 언어로 해외에서 정식 연재, 출판된 이력이 없어야 함
  • SNS, 커뮤니티 등 창작자 자율 연재 형태의 사이트 업로드 작품은 지원 불가
  • 1, 2차 동일과제(IP, 언어, 부문 모두 동일) 지원 불가 (단, 1차 평가 서류미비로 미선정된 과제에 한하여 2차 지원 가능)
  • 국세, 지방세, 4대보험 중 어느 하나라도 체납한 자
  • 보조금법 제31조의2에 따라 중앙관서의 장으로부터 보조사업 또는 간접보조금의 수행대상에서 배제되거나 보조금 또는 간접보조금의 교부를 제한받은 경우

지원 내용

  • 해외 유통 예정인 한국 만화웹툰 작품 번역 지원
  • 해외 홍보 자료 제작 지원
  • 바우처 사업구조를 통한 간접 지원

제출 서류

  • 한국 플랫폼에서 정식 연재된 웹툰 또는 정식 출간ㆍ유통 이력 증빙 가능한 만화 (연재 중, 완결여부 무관)
  • 신청한 만화웹툰 콘텐츠에 대한 지식재산권을 보유하고 있거나, 양도 또는 이용허락 등을 통해 해외 유통 권리를 적합하게 확보한 사업자
  • (번역) 신청 언어로 해외에서 정식 연재, 출판된 이력이 없어야 함

선정·평가

  • 1차 평가 서류미비로 미선정된 과제에 한하여 2차 지원 가능

추진 일정

  • 2026년 2차

제외 대상·유의사항

  • SNS, 커뮤니티 등 창작자 자율 연재 형태의 사이트 업로드 작품은 지원 불가
  • 1, 2차 동일과제(IP, 언어, 부문 모두 동일) 지원 불가 (단, 1차 평가 서류미비로 미선정된 과제에 한하여 2차 지원 가능)
  • 국세, 지방세, 4대보험 중 어느 하나라도 체납한 자
  • 보조금법 제31조의2에 따라 중앙관서의 장으로부터 보조사업 또는 간접보조금의 수행대상에서 배제되거나 보조금 또는 간접보조금의 교부를 제한받은 경우

신청·문의

신청 방법
본문에 명시된 내용 없음
문의처
한국콘텐츠진흥원

첨부파일

원문(기업마당 (지원사업정보))으로 이동합니다. 지원 절차는 해당 사이트에서 진행하세요.

써포핏은(는) 지금.lab이(가) 운영합니다 · 대표 남우진 · 사업자등록번호 765-58-00786 · 경상남도 진주시 내동면 내동로139번길 8, 509호 · jigeumlab@gmail.com